CAPE TOWN (로이터) – 스포츠 중재 재판소(CAS)는 남아공 중거리 육상 선수 캐스터 세메냐가 여성 운동선수의 테스토스테론 수치를 제한하는 규정에 대한 항소를 기각했습니다.
“IAAF 규정이 특별히 저를 겨냥한 것임을 알고 있습니다.10년 동안 IAAF는 제 속도를 늦추려고 노력했지만 실제로는 저를 더 강하게 만들었습니다.CAS 결정은 저를 멈추지 않을 것입니다.다시 한 번 최선을 다해 남아공과 전 세계의 젊은 여성과 운동선수들에게 계속해서 영감을 줄 것입니다.”
"IAAF는... 이러한 조항이 제한된 경기에서 여자 육상 경기의 온전함을 보호하려는 IAAF의 정당한 목표를 달성하는 데 필요하고 합리적이며 비례적인 수단으로 밝혀진 것을 기쁘게 생각합니다."
“IAAF는 갈림길에 서 있습니다.CAS 판결이 승소함에 따라 안도의 한숨을 쉬고 스포츠를 림보에 빠뜨린 규제에 대한 접근 방식을 추진할 수 있으며 과학적으로나 도덕적으로 입증되었습니다.”부당하게.
"이것은 역사의 패배자가 될 것입니다. 최근 몇 년 동안 스포츠는 변화에 대한 압력이 증가하고 있으며 이 결정은 확실히 번복되지 않을 것입니다."
“저는 치리회가 여성 부문을 계속 보호할 수 있도록 한 오늘 CAS의 결정에 박수를 보냅니다.그것은 결코 개인에 관한 것이 아니라 공정한 플레이의 원칙과 여성과 소녀들을 위한 공평한 경쟁의 장에 관한 것입니다.”
"나는 이 결정이 CAS에게 얼마나 어려운 일인지 이해하고 있으며, 여성 스포츠를 보호하기 위한 규칙이 필요하다는 그들의 결정을 존중합니다."
콜로라도 대학의 스포츠 관리 센터장인 Roger Pilke, Jr.도 Semenya를 지지하는 CAS 청문회에서 목격자였습니다.
"우리는 IAAF 연구를 철회하고 독립적인 연구자가 보다 철저한 연구가 수행될 때까지 규칙을 보류해야 한다고 생각합니다.우리가 확인한 과학적 문제는 IAAF가 도전한 것이 아닙니다. 사실 우리가 확인한 많은 문제는 IAAF에서 인정한 것입니다.IAAF.
“CAS 패널의 대다수가 이러한 조항에 찬성표를 던졌다는 사실은 이러한 과학적 타당성 문제가 결정에서 중요한 것으로 간주되지 않았음을 시사합니다.
“Semenya의 선고는 그녀에게 극도로 불공평하고 원칙적으로 잘못되었습니다.그녀는 아무 잘못도 하지 않았고 이제 그녀가 경쟁을 위해 약을 복용해야 한다는 것이 끔찍합니다.트랜스 선수들, 예외적인 상황에 따라 일반적인 규칙을 만들어서는 안 된다”고 말했다.미해결 상태로 남아 있습니다.”
“오늘 CAS의 결정은 매우 실망스럽고 차별적이며 2015년 결정과 상반됩니다.우리는 이 차별적 정책의 변화를 계속 옹호할 것입니다.”
“물론 우리는 평결에 실망했습니다.평결을 검토하고 고려한 후 다음 단계를 결정할 것입니다.남아공 정부로서 우리는 이러한 판결이 캐스터 세메냐와 다른 선수들의 인권과 존엄성을 침해한다고 항상 믿어왔습니다.”
“이번 판결이 없다면 테스토스테론 수치가 정상인 여성이 테스토스테론 수치가 높은 여성에 비해 불리한 상황에 놓이게 될 것입니다.
“전반적으로 이번 결정은 모든 여자 선수들이 동등하게 경쟁할 수 있다는 것을 의미합니다.”
“경기 전에 XY DSD 선수의 테스토스테론 수치를 줄이는 것은 공정한 경쟁을 위한 신중하고 실용적인 접근 방식입니다.사용된 약물은 효과적이고 합병증을 일으키지 않으며 그 효과는 되돌릴 수 있습니다.”
“저는 8년 동안 테스토스테론과 보디빌딩을 연구했지만 그러한 결정에 대한 근거를 찾지 못했습니다.브라보 캐스터와 차별적 규칙에 맞서는 모든 사람.아직 해야 할 일이 많습니다.”
"스포츠가 그들의 결정에 항소할 이 선수에 반대하는 것이 아니라 여성을 위한 경쟁의 장을 공평하게 하려고 노력하는 것은 옳습니다."
"스포츠 중재 재판소는 국제 인권법을 무시하고 오늘 Caster Semenya의 사건을 기각하면서 차별을 주장했습니다."
“유전적 이점이 있거나 없는 것을 금지하는 것은 내 생각에 미끄러운 경사입니다.결국, 사람들은 자신이 농구를 하기에는 키가 너무 크다거나 공을 던지기에는 손이 너무 크다는 말을 듣지 않습니다.망치.
“사람들이 더 나은 운동선수가 되는 이유는 그들이 정말 열심히 훈련하고 유전적 이점이 있기 때문입니다.따라서 이것이 특히 중요하고 다른 사람들은 중요하지 않다고 말하는 것은 나에게 조금 이상합니다.”
“상식이 이긴다.매우 감동적인 주제입니다. 하지만 그가 HONEST 여성 스포츠의 미래를 구한 것에 대해 신께 감사드립니다.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, 젠더 정의 정책 개발 및 옹호 연구원, 남아프리카
“본질적으로 그것은 역도핑이고 역겨운 일입니다.이번 결정은 캐스터 세메냐뿐만 아니라 트랜스젠더와 인터섹스에게도 광범위한 영향을 미칠 것입니다.그러나 IAAF 규칙은 그것이 남반구 여성을 대상으로 한다는 사실에 익숙합니다.”".
Nick Sayed의 보고;Kate Kelland 및 Gene Cherry의 추가 보고;Christian Rednedge와 Janet Lawrence의 편집
게시 시간: 2023년 3월 23일